-
1 proteggere il fianco
гл.общ. прикрывать флангИтальяно-русский универсальный словарь > proteggere il fianco
-
2 proteggere
protèggere* vt 1) защищать, предохранять proteggere dal freddo -- защищать от холода 2) mil прикрывать, охранять proteggere il fianco -- прикрыть фланг 3) защищать, отстаивать (напр права) 4) покровительствовать, протежировать (+ D) proteggere le arti -- покровительствовать искусствам -
3 proteggere
protèggere* vt 1) защищать, предохранять proteggere dal freddo — защищать от холода 2) mil прикрывать, охранять proteggere il fianco — прикрыть фланг 3) защищать, отстаивать ( напр права) 4) покровительствовать, протежировать (+ D) proteggere le arti — покровительствовать искусствам -
4 proteggere
непр. vt1) защищать, предохранять2) воен. прикрывать, охранятьproteggere il fianco — прикрыть фланг3) защищать, отстаивать (напр. права)4) покровительствовать, протежировать•Syn: -
5 прикрыть
сов. В1) coprire vt; metterci sopra qc2) перен. ( скрыть) dissimulare vt; mascherare vtприкрыть недостатки — nascondere i difetti3) ( защитить) proteggere vt, coprire vtприкрыть фланг — proteggere / coprire il fianco4) ( неплотно закрыть) socchiudere vt; accostare vt5) разг. ( прекратить) liquidare vt; chiudere vt; sopprimere vtприкрыть торговлю — liquidare il commercio•
См. также в других словарях:
Паскуччи, Луиджи — Луиджи Арбиб Паскуччи итал. Luigi Arbib Pascucci Дата рождения 30 октября 1909(1909 10 30) … Википедия
orecchione — 1o·rec·chió·ne s.m. CO 1. padiglione auricolare particolarmente grande 2. al pl., fam., parotite epidemica 3a. estens., parte di un oggetto, una costruzione o sim. che sporge lateralmente rispetto al corpo centrale 3b. TS arred. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
spalla — spàl·la s.f. 1a. FO ciascuna delle due parti del corpo umano comprese tra l attaccatura del braccio e la base del collo: spalla destra, sinistra, avere un dolore a una spalla | battere una mano sulla spalla di qcn., per richiamarne l attenzione;… … Dizionario italiano
prestare — /pre stare/ [dal lat. praestare, propr. stare innanzi ]. ■ v. tr. 1. [dare ad altri una cosa col patto che la restituisca: p. del denaro ] ▶◀ dare in prestito, imprestare. ◀▶ ‖ ✻ prendere in prestito. 2. (estens.) [acconsentire a compiere… … Enciclopedia Italiana
scoprire — [der. di coprire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come coprire ). ■ v. tr. 1. a. [privare qualcosa di ciò che chiude o ricopre: s. una pentola ] ▶◀ aprire, scoperchiare. ◀▶ chiudere, coprire, ricoprire. b. [privare il corpo o una sua parte… … Enciclopedia Italiana
Дзаппала, Сальваторе — Сальваторе Дзаппала итал. Salvatore Zappalà … Википедия
Бруно, Пьетро — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бруно. Пьетро Бруно итал. Bruno Pietro … Википедия
esporre — e·spór·re v.tr. (io espóngo) FO 1. dire, riferire in modo chiaro e ordinato, spiegare: esporre le proprie ragioni, esporre a qcn. l accaduto, esporre un programma politico | estens., commentare: esporre il contenuto di un libro, esporre un passo… … Dizionario italiano
scoprire — sco·prì·re v.tr. (io scòpro) FO 1a. privare qcs. di ciò che chiude o ricopre: scoprire una pentola | scoprire una statua, un monumento, inaugurarli pubblicamente togliendo il velo di protezione Sinonimi: scoperchiare | svelare. Contrari: coprire … Dizionario italiano
fiancheggiare — v. tr. [der. di fianco ] (io fianchéggio, ecc.). 1. [essere collocato ai lati di qualcosa: i palazzi che fiancheggiano la via ] ▶◀ costeggiare, (non com.) lungheggiare, rasentare. 2. (milit.) [proteggere i fianchi di un reparto o di uno… … Enciclopedia Italiana
affiancare — A v. tr. 1. mettere accanto, accostare □ appaiare 2. (fig.) sostenere, aiutare, collaborare, difendere, proteggere, sorreggere, fiancheggiare □ spalleggiare, favorire CONTR. abbandonare, lasciare, avversare, contrariare, osteggiare B affiancarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione